QNapi to program służący do automatycznego pobierania oraz dopasowywania napisów do filmów, będący klonem windowsowego NapiProjekt. Program pozwala:
na pobieranie napisów z bazy NapiProjekt,
na skanowanie katalogów w poszukiwaniu filmów oraz dopasowywania do nich napisów,
założyć konto w usłudze NapiProjekt,
zgłaszać błędne napisy oraz przesyłać nowe lub poprawione,
przetwarzać pobrane napisy (zmiana kodowania, usuwanie z napisów linii, które zawierają określone ...